บริษัท AI ด้านการแปลภาษาของเกาหลี XLA8 ได้เปิดตัว มัคคุเทศก์พิพิธภัณฑ์ที่ไม่ต้องใช้แอปหรืออุปกรณ์ใดๆ ผู้เข้าชมเพียงสแกนคิวอาร์โค้ดที่ทางเข้าโถงก็จะได้รับคำบรรยายและเสียงในภาษาของตนเองผ่านทางโทรศัพท์ จะมีการทดสอบที่สถาบันวัฒนธรรมสี่แห่งในเกาหลีใต้ ซึ่งรวมถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะมหาวิทยาลัยแห่งชาติคยองบุก
แพลตฟอร์มนี้ชื่อว่า EventCAT Docent รายงานโดย Digital Today เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2026 เจ้าหน้าที่สามารถอัปโหลดเนื้อหาทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมผ่านหน้าผู้ดูแลระบบ และสามารถเปลี่ยนแปลงคำบรรยายได้เองเมื่อมีการจัดนิทรรศการใหม่ ฟังก์ชันอภิธานศัพท์ได้รับการฝึกอบรมล่วงหน้าเกี่ยวกับชื่อผลงานศิลปะ ชื่อสถานที่ และคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้คำนามเฉพาะถูกแปลผิดเพี้ยน
XLA8 กล่าวว่าการทดลองจะพิจารณาว่าผู้เข้าชมชาวต่างชาติใช้บริการอย่างไร เลือกภาษาใด การแปลมีความถูกต้องเพียงใด และผู้คนมีความพึงพอใจเพียงใด หลังจากนั้น บริษัทต้องการขยายบริการไปยังพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ศูนย์วิทยาศาสตร์ แหล่งมรดก และเทศกาลท้องถิ่น จะเป็นแบบมือถือเท่านั้น โดยไม่ต้องติดตั้งหรือเช่าฮาร์ดแวร์ รายงานไม่ได้ระบุว่ารองรับภาษาใดบ้าง และตัวเลขเดียวที่ให้มาคือสถานที่ทดลองสี่แห่ง
"เราต้องการสนับสนุนทุกคน โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ" เพื่อให้พวกเขาสามารถสัมผัสประสบการณ์นิทรรศการจากวัฒนธรรมที่หลากหลายได้ กล่าวโดย CEO ของ XLA8 ลี ซัง-อึน ตามที่รายงาน
![]()
พิพิธภัณฑ์มีเหตุผลที่จะใส่ใจ Smartify ซึ่งให้บริการแพลตฟอร์มแอปพิพิธภัณฑ์ ได้เผยแพร่ข้อมูลจากผู้ใช้ของตนเองในเดือนธันวาคม 2025: การฟังโดยเฉลี่ยใช้เวลาประมาณ 17 นาทีในภาษาของผู้เข้าชม และน้อยกว่า 11 นาทีในภาษาที่สอง ข้อมูลมาจากผู้ให้บริการรายเดียวและไม่มีการระบุวิธีการ ดังนั้นจึงเป็นเพียงข้อบ่งชี้ ไม่ใช่เกณฑ์มาตรฐาน แต่ใครก็ตามที่เคยยืนอยู่ในแกลเลอรีกับกลุ่มนักท่องเที่ยวต่างชาติจะรับรู้รูปแบบนี้ได้
บริการโทรศัพท์ช่วยลดต้นทุนในการซื้อ ชาร์จ และทำความสะอาดอุปกรณ์ และการเพิ่มภาษาเป็นงานด้านเนื้อหา ไม่ใช่งานด้านฮาร์ดแวร์ ข้อเสียคือโทรศัพท์เอง ต้องมีสัญญาณหรือ Wi-Fi ในอาคาร และผู้เข้าชมที่ยินดีจะมองหน้าจอ สำหรับมัคคุเทศก์ที่นำกลุ่มผ่านโถงที่มีเสียงดัง ปัญหาก็จะแตกต่างออกไป คือการได้ยินมัคคุเทศก์ ไม่ใช่การอ่านคำแปล นั่นยังคงเป็นงานสำหรับระบบมัคคุเทศก์ไร้สาย และหลายๆ สถานที่ก็จะใช้ทั้งสองอย่าง
![]()
ตัวเลขที่สำคัญยังไม่ได้เผยแพร่: ความแม่นยำในการแปล ความพึงพอใจของผู้เข้าชม ต้นทุนการดำเนินงาน และรายชื่อสถาบันและภาษาทั้งหมด จนกว่าการทดลองจะรายงานผล ยังไม่มีวิธีใดที่จะบอกได้ว่ามัคคุเทศก์ AI จะรับมือกับแกลเลอรีที่แออัดหรือชื่อผลงานศิลปะที่ไม่คุ้นเคยได้ดีเพียงใด
YingMi ได้ผลิตอุปกรณ์มัคคุเทศก์และ อุปกรณ์นำเที่ยวด้วยเสียงตั้งแต่ปี 2007 โดยมีตัวเลือก OEM และ ODM สำหรับสถานที่ที่ต้องการชุดภาษา ช่องสัญญาณ หรือการออกแบบฮาร์ดแวร์เฉพาะ
บริษัท AI ด้านการแปลภาษาของเกาหลี XLA8 ได้เปิดตัว มัคคุเทศก์พิพิธภัณฑ์ที่ไม่ต้องใช้แอปหรืออุปกรณ์ใดๆ ผู้เข้าชมเพียงสแกนคิวอาร์โค้ดที่ทางเข้าโถงก็จะได้รับคำบรรยายและเสียงในภาษาของตนเองผ่านทางโทรศัพท์ จะมีการทดสอบที่สถาบันวัฒนธรรมสี่แห่งในเกาหลีใต้ ซึ่งรวมถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะมหาวิทยาลัยแห่งชาติคยองบุก
แพลตฟอร์มนี้ชื่อว่า EventCAT Docent รายงานโดย Digital Today เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2026 เจ้าหน้าที่สามารถอัปโหลดเนื้อหาทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมผ่านหน้าผู้ดูแลระบบ และสามารถเปลี่ยนแปลงคำบรรยายได้เองเมื่อมีการจัดนิทรรศการใหม่ ฟังก์ชันอภิธานศัพท์ได้รับการฝึกอบรมล่วงหน้าเกี่ยวกับชื่อผลงานศิลปะ ชื่อสถานที่ และคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้คำนามเฉพาะถูกแปลผิดเพี้ยน
XLA8 กล่าวว่าการทดลองจะพิจารณาว่าผู้เข้าชมชาวต่างชาติใช้บริการอย่างไร เลือกภาษาใด การแปลมีความถูกต้องเพียงใด และผู้คนมีความพึงพอใจเพียงใด หลังจากนั้น บริษัทต้องการขยายบริการไปยังพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ศูนย์วิทยาศาสตร์ แหล่งมรดก และเทศกาลท้องถิ่น จะเป็นแบบมือถือเท่านั้น โดยไม่ต้องติดตั้งหรือเช่าฮาร์ดแวร์ รายงานไม่ได้ระบุว่ารองรับภาษาใดบ้าง และตัวเลขเดียวที่ให้มาคือสถานที่ทดลองสี่แห่ง
"เราต้องการสนับสนุนทุกคน โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ" เพื่อให้พวกเขาสามารถสัมผัสประสบการณ์นิทรรศการจากวัฒนธรรมที่หลากหลายได้ กล่าวโดย CEO ของ XLA8 ลี ซัง-อึน ตามที่รายงาน
![]()
พิพิธภัณฑ์มีเหตุผลที่จะใส่ใจ Smartify ซึ่งให้บริการแพลตฟอร์มแอปพิพิธภัณฑ์ ได้เผยแพร่ข้อมูลจากผู้ใช้ของตนเองในเดือนธันวาคม 2025: การฟังโดยเฉลี่ยใช้เวลาประมาณ 17 นาทีในภาษาของผู้เข้าชม และน้อยกว่า 11 นาทีในภาษาที่สอง ข้อมูลมาจากผู้ให้บริการรายเดียวและไม่มีการระบุวิธีการ ดังนั้นจึงเป็นเพียงข้อบ่งชี้ ไม่ใช่เกณฑ์มาตรฐาน แต่ใครก็ตามที่เคยยืนอยู่ในแกลเลอรีกับกลุ่มนักท่องเที่ยวต่างชาติจะรับรู้รูปแบบนี้ได้
บริการโทรศัพท์ช่วยลดต้นทุนในการซื้อ ชาร์จ และทำความสะอาดอุปกรณ์ และการเพิ่มภาษาเป็นงานด้านเนื้อหา ไม่ใช่งานด้านฮาร์ดแวร์ ข้อเสียคือโทรศัพท์เอง ต้องมีสัญญาณหรือ Wi-Fi ในอาคาร และผู้เข้าชมที่ยินดีจะมองหน้าจอ สำหรับมัคคุเทศก์ที่นำกลุ่มผ่านโถงที่มีเสียงดัง ปัญหาก็จะแตกต่างออกไป คือการได้ยินมัคคุเทศก์ ไม่ใช่การอ่านคำแปล นั่นยังคงเป็นงานสำหรับระบบมัคคุเทศก์ไร้สาย และหลายๆ สถานที่ก็จะใช้ทั้งสองอย่าง
![]()
ตัวเลขที่สำคัญยังไม่ได้เผยแพร่: ความแม่นยำในการแปล ความพึงพอใจของผู้เข้าชม ต้นทุนการดำเนินงาน และรายชื่อสถาบันและภาษาทั้งหมด จนกว่าการทดลองจะรายงานผล ยังไม่มีวิธีใดที่จะบอกได้ว่ามัคคุเทศก์ AI จะรับมือกับแกลเลอรีที่แออัดหรือชื่อผลงานศิลปะที่ไม่คุ้นเคยได้ดีเพียงใด
YingMi ได้ผลิตอุปกรณ์มัคคุเทศก์และ อุปกรณ์นำเที่ยวด้วยเสียงตั้งแต่ปี 2007 โดยมีตัวเลือก OEM และ ODM สำหรับสถานที่ที่ต้องการชุดภาษา ช่องสัญญาณ หรือการออกแบบฮาร์ดแวร์เฉพาะ